ChuyiTraduire les messages vocaux WhatsApp sur WhatsApp Web
Nouveau : la traduction vocale, une capacité supplémentaire. Chuyi Voice est une extension séparée pour WhatsApp Web dans Chrome, Edge et les autres navigateurs Chromium sur ordinateur : installez-la depuis le Chrome Web Store ou notre site, connectez-vous et achetez un forfait voix, puis cliquez sur un message vocal reçu pour voir sa transcription et sa traduction. Elle ne remplace pas la traduction de texte.
Ajouter à Chrome Télécharger depuis notre site Guide d’installation (en anglais) Voir les forfaits voix
Traduction vocale : sur le Chrome Web Store, ou à télécharger sur notre site ; connexion et forfait voix requis. Version 0.1.0 · SHA-256 : fec0d97f5c90119f6f6081c7b6f09213deab819807e35effe50511a18523dacc. Les copies installées depuis notre site ne se mettent pas à jour automatiquement ; nous recommandons l’installation depuis le Chrome Web Store.
Comment ça marche
Choisir un forfait voix
La voix a son propre forfait payant : Voice Lite, Voice Pro ou Voice Plus. Les minutes sont liées à l’e-mail saisi lors du paiement.
Cliquer sur un vocal reçu
Sur WhatsApp Web, cliquez sur un message vocal qu’on vous a envoyé. La première fois, un avis explique ce qui se passe ; si vous annulez, rien n’est lu ni envoyé.
Lire la transcription et la traduction
Une fois votre forfait voix confirmé, le message est lu en sourdine via les commandes de WhatsApp et vous voyez sa transcription et sa traduction.
À savoir
Une extension séparée, en complément de Chuyi Text, et non un remplacement. Les offres texte, les prix et le paiement restent inchangés.
Fonctionne uniquement sur les messages vocaux que vous recevez et choisissez de cliquer. Aucune autorisation de micro n’est demandée.
Comme le message est lu via les commandes de WhatsApp, WhatsApp peut le marquer comme écouté.
Utilisez dans l’extension vocale le même e-mail que lors du paiement. Voir Tarifs pour Voice Lite, Pro et Plus.
Le traitement de l’audio, des transcriptions et des traductions est expliqué sur la page confidentialité de Chuyi Voice (en anglais).
Questions fréquentes
Puis-je installer Chuyi Voice maintenant ?
Oui. Vous pouvez l’installer depuis le Chrome Web Store, ou le télécharger depuis notre site et suivre le guide d’installation (en anglais). Vous devez vous connecter et acheter un forfait voix sur la page Tarifs.
La voix est-elle incluse dans les forfaits Chuyi Text ?
Non. Chuyi Voice est une extension séparée avec ses propres forfaits payants : Voice Lite, Voice Pro et Voice Plus.
Est-ce que ça marche dans l’application mobile WhatsApp ?
Non. Chuyi Voice est destiné à WhatsApp Web dans Chrome, Edge et les autres navigateurs Chromium sur ordinateur. Il n’existe pas de version Firefox.
Chuyi Voice enregistre-t-il mon micro ?
Non. Il ne demande pas l’autorisation du micro et ne fonctionne que sur les messages vocaux que vous recevez et choisissez de cliquer.
Traducteur WhatsApp · Comment traduire WhatsApp Web · Forfaits voix · Confidentialité de Chuyi Voice (en anglais) · Télécharger
Chuyi est un produit indépendant. Il n’est ni affilié à WhatsApp, Meta ou Telegram, ni approuvé ou sponsorisé par eux.