下載初譯

可從 Chrome 線上應用程式商店或 Firefox 附加元件安裝，也可從本站下載安裝套件，適用於 Chrome、Edge 等 Chromium 核心的瀏覽器。

當前瀏覽器
C

Google Chrome

來自 Chrome 線上應用程式商店，適用於電腦版 Chrome。

新增到 Chrome 或從本站下載 .zip
當前瀏覽器
E

Microsoft Edge 等 Chromium 瀏覽器

從本站下載安裝套件，在開發者模式下載入。詳見安裝說明（英文）。

站內下載 .zip 安裝說明（英文）
當前瀏覽器
F

Firefox

初譯文字擴充功能已在 Firefox 附加元件（AMO）上架，也可從本站下載 Mozilla 簽名的 .xpi。需要 Firefox 140 或更高版本。

前往 Firefox 附加元件 站內下載簽名 .xpi
S

Safari

Safari 版本在計劃中，目前尚未推出。如希望上線時收到通知，請寄電子郵件給我們。

上線通知我

僅支援電腦版瀏覽器，不支援手機瀏覽器。

站內下載

套件版本SHA-256檔案
Chuyi Text (Chrome, Edge)0.2.41c8cc79497b6d0e2c0b52543494ebd871b0acd2716695e52f0128f692567487dchuyi-translate-0.2.4.zip (75 KB)
Chuyi Text (Firefox, Mozilla 簽署)0.2.426cdba08c4df195100998a08a777dbc15a13f693c9ac8dad3d8f23641ca5b524chuyi_chat_translator-0.2.4.xpi (89 KB)
Chuyi Voice (Chrome, Edge)0.1.0fec0d97f5c90119f6f6081c7b6f09213deab819807e35effe50511a18523daccchuyi-voice-0.1.0.zip (71 KB)

從本站安裝的版本不會自動更新，若該擴充功能已有商店版，建議改用商店版。載入已解壓的擴充功能後，請不要刪除或移動解壓出的資料夾。 安裝說明（英文）

安裝前先看：隱私要點

  • 初譯文字版只申請「儲存」權限；網站存取僅限 WhatsApp 網頁版、Telegram 網頁版、www.messenger.com、www.facebook.com 和 Google 翻譯服務端點。
  • 只為翻譯讀取訊息文字，從不替你點發送。
  • 免費版預設由你的瀏覽器直接把文字發給 Google 翻譯，不經過我們的伺服器。
  • 初譯語音只處理你點選的那一條收到的語音，不申請麥克風權限。

隱私政策（英文） · 初譯語音隱私說明（英文）

一個帳號，多台電腦通用

1

在每台電腦安裝

在你用來聊天的每台電腦的 Chrome 裡新增初譯。免費版無需登入即可使用。

2

登入同一個帳號

已購買 Pro？在每台電腦上用同一個電子郵件登入，即可解鎖 Pro。一次購買，全部通用。

3

最多 3 台裝置

Pro 最多可在 3 台裝置上使用，可自行檢視並移除舊裝置。

支援 WhatsApp 網頁版、Telegram 網頁版和 Facebook Messenger。說明：WhatsApp · Telegram · Messenger · 常見問題

Chuyi Voice

獨立的擴充功能，與初譯文字版並存，不取代文字翻譯。

適用於電腦版 Chrome、Edge 等 Chromium 瀏覽器中的 WhatsApp 網頁版：點選收到的語音訊息，即可看到轉寫文字與翻譯。不支援 Firefox。

需登入並購買語音方案。

版本 0.1.0 · SHA-256: fec0d97f5c90119f6f6081c7b6f09213deab819807e35effe50511a18523dacc

新增到 Chrome 或從本站下載 .zip 安裝說明（英文） 檢視語音方案

從本站安裝的版本不會自動更新，建議改用 Chrome 線上應用程式商店版。載入已解壓的擴充功能後，請不要刪除或移動解壓出的資料夾。